Tämän missasitte viime jaksossa.
- Isä on kadonnut. - Miten hitossa päädyin Kanadaan?
Frank pitää herättää, ennen kuin hän tuhoaa teidät.
Jos jätit hänet sinne, haet myös!
Pilailetko?
Nussitko tuota?
Frank... Relaa nyt.
Seis!
Huomenta.
Palkintojuhla pidetään ensi viikolla.
- Tuletko? - Saanko miettiä?
PALKINTOGAALA
- Upeaa. Tekee hyvää... - Tony... Turpa kiinni.
Helvetti! Lapsia!
- Voi paska. - Juuri niin.
Soitanko sireeniä? Okei.
Jake, nyt pitää...
Voi jestas.
Tuo on seksuaalista häirintää... Mandy?
- Terve, Ian. - Mikä meininki?
Kiitos kun pelastit minut hissantunnilla.
Mitä vapaussodassa puolustettiin sanomalla:
"Älkää ampuko, ennen kuin näette heidän silmämunansa"?
Hitto.
Eipä mitään. Bancroft on mulkku.
Saatat olla ritarini.
Joo...
- Olet hauska, Ian Gallagher. - Jassoo.
Mihin aikaan pääset töistä?
Tänään on inventaario, joten aika myöhään.
Okei. Nähdään sitten huomenna koulussa.
Joo, huomenna nähdään ehkä.
Heippa, Ian.
Krokotiili ilahtuisi kanasta yhtä paljon kuin kesyttäjän kädestä.
Nämä otukset näyttävät söpöiltä, mutta kannattaa varoa...
Frank, voitko avata?
- Mitä? - Ovi!
Kiesus.
- Isä... - Poika.
Tulin hakemaan Karenia.
Karen, joku poika tuli kysymään!
Tulen kohta!
- Phillip. - Hei.
Tein Kievin kanaa. Sitä on vielä.
Ei tarvitse. Käymme Karenin kanssa hampparilla.
- Voisin ottaa niitä punaisia pottuja. - Totta kai, kulta.
Täälläkö asut nyt?
Ensimmäistä kertaa elämässäni tunnen kuuluvani jonnekin.
- Aha. - Hiljaista, siistiä...
- Hyvää ruokaa. - Ilmaista.
Mitkä ovat aikeesi?
- Että mitä? - Karenin suhteen. Aikeesi.
- Hei! - Oletko valmis?
Joo, mennään vaan.
Tuot hänet kotiin kahdeksitoista. Eikä sitten lantion alapuolelle!
Mandy?
- Oliko ikävä? - Kyllä kai.
- Mitä sinä täällä teet? - Tulin saattamaan sinut kotiin.
Tropic Thunder on Grave Diggerin takapyörän päällä.
Hän on kiinni Diggerin puskurissa.
Katsokaa nyt.
- Otatko vielä kaljan? - Okei.
Älä sitten hidastele.
- Häivy, senkin paska! - Joo joo.
- Menetkö jonnekin? - Nauti herpeksen saamisesta.
- Mandy! Ehkä pitäisi... - Ei hätää.
Löytyy.
Mandy... Okei...
Mitä sinulla ja sillä Stevellä oli?
Lapset tykkäsivät sinusta. He olivat ihania. "Soita sireeniä!"
- Erositteko te? - Mitä?
- Tulit minun kanssani juhlaan. - Mandy!
Miksi Mandy Milkovich itkee? Nähdään, Tony.
Kuka teki Mandylle ja mitä?
Mikä äitiäsi vaivaa? Miksei hän voi lähteä kotoa?
Mikä isääsi vaivaa? Miksi hän on rapajuoppo?
- Onko tuo fritsu? - Poltin itseni kihartimella.
Tämä on fritsu.
- Kuka sen teki? - Ernie Morrissey.
Amatööri.
- Miltä tuntuu, kun isä asuu teillä? - Oudolta.
- Ja oudommaksi muuttuu. - Täällä on kylmä.
Se taitaa tulla nyt.
Mitä helvettiä?
- Mitä oikein teet hänelle? - Poistan myrkyt keuhkoista.
- Terve! - Älä lainaa kamojamme Gallaghereille.
Leivänpaahdin? Kuka sellaista lainaa?
Heidän omansa paloi. Carl sulatti leluäijiä yhteen.
Sulattakoon vaikka pallinsa.
Ostakoot oman paahtimen. Niitä saa parilla kympillä.
Puhdista myrkyt takamuksesta. Oletko haistanut hänen huonettaan?
Ainakaan en pasko pussiin.
Kymmenen minuuttia ja alas! Miksi täällä on niin kylmä?
Näyttää kiitettävältä. Avatkaa se ovi!
Ei. Tuo on tappamista varten. Sitä ei viedä kouluun.
En tahdo enää lappuja opettajaltasi.
Okei, minä avaan sitten.
- Mene pois. - Etsin Iania, en sinua.
Yrität saada tytön takaisin veljen kautta.
- Niinkö? - Sano sinä.
Miksi täällä on niin kylmä?
Missä minun paahtimeni on?
Kuka lainaa leivänpaahdinta?
- Ei! Se on minun paahtimeni! - Teen sulatettuja ukkeleita.
Normaali lapsi käyttää puhalluslamppua.
- Kukkalähetti etsi sinua. - Ne ovat häneltä. Heitä pois.
Eivät ne minulta ole.
Neljä palkkia. Kiitos, Beaver 327.
Tulit hakemaan vielä turpiin. Olet bumerangi.
Hävisin Ianille vedon pelistä. Hän saa valita liput.
Elämmekö me 1700-lukua? Ei puhelimia, eli et voinut soittaa.
Tiesin, että tahdot nähdä minut.
- Hitot. - Saanko liput?
Joo. Mihin matsiin? Philly 12. päivä vai Edmonton 27?
- Oilers. - Hyvä. Flyers on pelkkiä hinttejä.
Hitto. Kaasulasku on rästissä. Ei ihme, että tänne paleltuu.
"Fiona, kiitos unohtumattomasta illasta. Tony."
- Tänne se. - Kuka Tony?
Oletko yhdessä Tonyn kanssa? Onpa anteliasta.
Kyttä-Tonyn? Oikeasti?
Meillä oli hauskaa. Tony on kiva ja hänellä on oikea työpaikka.
- Nukahdin, kun puhuit hänestä. - Lip. Puhelin.
Mitä "yhdessä" tarkoittaa?
Viime kerralla se oli penis emättimessä.
Ei. Tänään syödään puuroa. Hae sähkölevy.
Sinäpä et tuhlannut aikaa.
- Ole hyvä, kulta. - Kiitos.
Eipä kestä.
Minä menen tästä kauppaan. Tarvitseeko joku jotakin?
Kauppaanko? Luulin... Voi kilin pieru!
- Tunnen, että tämä on se päivä. - Siltä minustakin tuntuu, kulta.
Osta lava Old Styleä, kiitos.
Okei.
Pitkät Old Stylet.
No niin... Minä lähden.
Jalkaa toisen eteen vain.
Sitten avaan oven.
Avaan oven ja astun ulos.
Äiti!
Minä olen tässä, äiti.
Okei.
- Olet omassa kodissasi. - Luulin, että tänään se onnistuu.
- Ehkä ensi kerralla. - Ehkä niin...
- Minä menen käymään kaupassa. - Älä, minä menen.
Karen! Anna kun minä menen.
- Voin ihan hyvin mennä. - Tee sitten minulle vastapalvelus.
Vapauta vankilasta tai estä minua makaamasta ruman eukon kanssa.
Frank? Unohdit ostoslistan.
Eikä, minä... Okei.
No niin.
- Näen hengitykseni. - Kaasu palautetaan 587 dollarista.
Teen yhden kaverin loppukokeen. Hän maksaa minulle satasen.
Luin netistä, että voidaan saada kaksisataa kuussa-
- jos väitämme Carlia jälkeenjääneeksi.
- Saan palkan perjantaina. - Minä hoidan loput.
Kouluun! Vauhtia!
Minä voin lainata rahaa. Ellet halua Tonylta.
Etkö lähtenytkään?
- Maksa kun jaksat. Tai älä. - Vauhtia, ettette myöhästy.
Sinä myös ulos.
Voin lainata pari tonnia maksamatta takaisin.
- Haetko Tonysta lohtua? - Ei kuulu sinulle.
- Naitko häntä kostaaksesi minulle? - Ulos täältä.
Aloittelija. Etkö pysty parempaan?
Hauskaa päivää, Fiona.
Fi, tämä puuro... Miten oikein onnistut?
Kiitos.
Mitä sinä täällä teet? Eikö sinulla ole uusi koti?
Halusin viettää laatuaikaa perheeni kanssa.
Vietä Liamin kanssa, menen töihin.
- Ei käy. Kiireinen päivä. - Mitä teet?
Teen paljon perheen eteen kulissien takana.
Jestas, onpa täällä kylmä!
- Miksi viet ruokamme? - Ai minun ruokani?
Meidän ruokamme.
Jotka maksoit kupongeilla, joita rahoitetaan veroilla, joita maksan.
- Mistä lähtien? - Asutko täällä?
Leivänpaahdin.
- Hei. - Hei...
Palvelee ja suojelee. Palvelee ja suojelee...
Kevin...
- Sait siis kukat? - Joo. Tosi kauniita.
- Minulla oli tosi kivaa eilen. - Minullakin.
- Pidän sinusta, Fiona. - Kiitos, Tony.
Odotin kauan sitä eilistä.
- "Vuoden valkku". Kova juttu. - Ei voita.
Eilinen oli eka kertani.
- Voitat varmasti vielä. - Tarkoitan autoa. Se oli eka kertani.
- Eka kerta. Siis minun kanssani? - Ei vaan koskaan.
- Olet sinä ollut muidenkin kanssa. - En sillä tavalla.
Olitko sinä?
Neitsyt? Veitkö siltä poikuuden?
- Oliko kivat puoli minuuttia? - Se kesti aika kauan.
- Itkikö se? - Anna hänen olla. Hän on kiva.
Se oli siis säälipano. Vai oliko se kosto Stevelle?
- Mitä? - Näin, miten katsoit Steveä.
- Kuin kiimainen koira. - Enpäs.
- Muita 95 et katsonut niin. - Älä liioittele. 94.
- Steve tarkoitti hyvää. - Kun kuskasi isäni ulkomaille?
Aivan, ihan Kanadaan asti.
Tony ei sekaannu perheeni asioihin. Ehkä haluan juuri sitä.
Tonyn äiti ilahtuu varmasti. Ellei hän kuullut teistä.
Seudun juoruakat näkivät meidät autossa.
Hässittekö te autossa? Onpa romanttista!
Paskat... Tonyn äiti varmaan tulee.
Varo, eukolla voi olla ase.
- Niin? - Hei, minä olen Abby Ruggiero.
- Niin? - Voinko puhua Virginialle?
- Kenelle? - Virginia Louise Gallagherille.
- Onko tämä hänen talonsa? - Ai, Ginger-tädille.
Onko hän kotona?
Ei. Hän asuu hoitokodissa Wisconsinissa.
Olen sosiaalihuollon tarkastaja.
Tutkimme sosiaaliavustuspetoksia.
Epäilemme jonkun lunastavan tätinne sekkejä ilman suostumusta.
Kaksitoista vuotta sitten hän muutti osoitteensa postilokeroksi.
Kaksitoista vuotta? Ja tulet nyt?
Minun pitää mennä. Soittele.
Olen varma, että tätini postit lähetetään edelleen Wisconsiniin.
Tehdään näin. Tässä on tätinne seuraava sosiaaliavustussekki.
Tulen tänne aamukymmeneltä ja annan sen tädillenne itse.
Voin tavata hänet, kysyä muutaman kysymyksen ja selvittää kaiken.
Ian Gallagher! Ryttyilit väärälle tytölle!
Hitto.
Ala tulla.
Ulos, Gallagher! Mandy kertoi mitä teit, paskapää!
- Ala tulla. - Hän häipyi takaovesta.
Kujalle!
Kerro, ettei tämä ole ohi!
Ian! He häipyivät.
En koskenutkaan häneen, Kash.
Kiitos.
Hän keskittyy matikkaan. Hän tahtoo stipendin.
Selkis.
Sanoin, että liksasi nousi 150 dollariin.
Olet taitava.
- Nähdään kolmen tunnin päästä. - Kaksi riittää.
E, O, R, K, J. Mitä sanot, Kev?
- Ei aavistustakaan. - Siitä tulee "joker".
- Missä Ginger-täti on? - Hei sinullekin, esikoiseni.
- Haluatko jotakin, kyttäbongari? - En. Asuuko hän Wisconsinissa?
Niinhän minä sanoin.
Miksi sossun tarkastaja sanoi, että sekit lunastetaan Chicagossa?
Onko Ginger täällä, eikä soittanut? Kaiken tekemäni jälkeen.
- Sinä lunastat niitä sekkejä... - Tiedätkö, mihin liemeen joudut?
Miksi Ginger yhtäkkiä kiinnostaa? Havitteletko vähän taskurahoja?
Ne rahat ovat minun. Minä olen huolehtinut Gingeristä.
Soitan hänelle joka viikko. Olen jopa käynyt siellä.
Hyvä. Hae hänet sitten kotiin.
Se nainen tulee aamulla poliisin kanssa puhumaan tädille.
Selvä...
Voi helvetin helvetti.
IAN GALLAGHER ON KUOLLUT MIES
SOUTH SIDEN LÄHETYSASEMA
llmaisia alkupaloja, joita saa syödä, miten paljon vain.
- Mihin matka, Frank? - Russell, äijä.
- Sinulta on pääsy kielletty. - Onko keittiö kiinni?
Puhun joulusta.
LELUJA
- Se oli väärinkäsitys. - Sinulla on porttikielto tänne.
Kuten iso herra sanoo: "Anna anteeksi minulle."
Pois!
Okei. Olen valmis unohtamaan koko jupakan-
- jos saan lainata vanhaa naista muutamaksi tunniksi.
Odota... Pariksi tunniksi. Odota nyt vähän.
Kun joulu koittaa, mietin kahdesti, mihin järjestöön annan almuni!
- Mitä vittua? - Naama kiinni!
Mandy! Mandy!
- Häivy siitä, senkin pervo. - Väitit veljillesi, että kävin päälle.
Mene tai huudan.
Kerro niille totuus. Ne tappaa minut.
- Hyvä! - Mandy.
Joo, kiitos. Hauskaa päivää.
Olkaa hyvä.
Mediumi ranskalaisilla. Seuraava!
- Otan kanaburrito-spesiaalin. - Mitä sinä täällä teet?
Eikö täältä saakaan ruokaa?
- Väijytkö minua? - Jos ruokatilaus on väijymistä.
Ei kiinnosta.
- Yksi virhe ja heivaat minut täysin. - Yksikö virhe? Kidnappasit isäni.
- Yritin auttaa. - Älä yritä.
- Eikö anteeksipyyntö riitä? - Anna minun olla.
Olet vihainen, koska välität.
- Et tiedä minusta mitään. - Opeta minua!
Opeta.
Tässä on se burrito. 6,50.
- Pidä loput. - Ei kiitos.
Tarvitset niitä minua enemmän.
Tunti ja 54 minuuttia. Ennätys!
Mutta miten palaan samaan päivään ja teen jonkun toisen kokeen?
- Hei! - Mitä nuo tahtovat?
Mickey pyytää minua ulos.
- Eikö kiinnosta? - Jos tykkää lehmänpaskan hajusta.
- Sain ysin siitä esseestä. - Levitä sanaa. Tarvitsen töitä.
- Iggy siis vapautettiin. - Äiti hakee hänet.
Pidämme bileet.
- Se on kohta taas sisällä. - Varmaan.
- Ian kävi Mandyn päälle. - Ian?
- Aika epätodennäköistä. - Niin Mandy kertoi.
- Usko pois, teillä on väärä mies. - Ian on vältellyt meitä koko päivän.
Jonkun pitää saada turpaan, ennen kuin se löytyy.
- Tehkää poikkeus. - Enpä usko.
Ehkä Mandy sekoittaa Ianin johonkin niistä 400, joita hän imi jo.
Kappas vain! Fiona ja Liam! Tule tervehtimään, poika.
- Mitä sinä täällä teet? - Hain Gingerin, kuten käskit.
- Onko tuo Ginger-täti? - Omassa ylhäisyydessään.
Gingerillä on stondis.
Hänellä on isokokoinen klitoris.
Lapset saivat halata vain nopeasti.
Minä tässä. Neitsyt.
Et enää. Muistatko auton? Tule.
- Anteeksi, olisi pitänyt kertoa se. - Pikku varoitus olisi ollut kiva.
Ei siitä laverrella kaikille. Pelkäsin, ettet suostuisi siihen.
En varmaan olisikaan. Se on iso juttu.
Yli keskiarvon...
Onhan se outoa, että olin neitsyt. Olen minä kyllä halunnut.
Joanie tahtoi odottaa avioliittoon. Dickie Dolan sai häneltä-
- ennen kuin menetti jalan sodassa.
Houlien sisko oli liian kännissä. Katie oli katolinen, ja sain vain...
- Selvä, tajuan kyllä. - Äiti kuuli meistä.
- Mitä? - Tiedät ne naapuruston naiset.
- Hän pyysi sinut syömään huomenna. - Vähän vaikea uskoa.
Ehkä hän ei ole hirveän innoissaan, mutta lupasin että tulet.
- Saanko miettiä asiaa? - Totta kai.
- Kunhan tulet seitsemältä? - Okei.
Ei sinun tarvitse paeta minua. Tajuan sinua ja perhettäsi.
Lisa-neiti vihki meidät, kun olimme viisivuotiaita.
Onhan sillä jotain merkitystä?
Lip, onko toisessa päässä ruumis?
- Ei hätää. - Jeesus... Mitä helvettiä?
Nähdään.
Nenä on yleisimmin murtuva luu 13-25-vuotiailla pojilla.
Kiehtovaa. Kuka tuo vanha äijä on?
- Se on Ginger-tätisi. - Se joka omistaa talon?
Aivan. Ginger! Tervehdi veljenpoikaasi!
Isä. Lopeta.
Miksi hän väittää herra Perryä Gingeriksi?
- Ketä? - Entistä bussikuskiani.
Hän nukkuu nykyään roskiksen takana.
Sossu tahtoo puhua Gingerille. Isä ei hakenut oikeaa.
- Jälkeenjääneesti huikeaa. - Kiitos.
- Tai huikean jälkeenjäänyttä. - Kiitos.
Gingerin hakemiseen menee koko yö.
- Lainaako Kev autoaan? - Ei.
Soitan ja rukoilen.
Saimme nämä Holiday Innin Imeldalta. Näillä on hyvä lämmitellä.
Mitä herra Perry tekee täällä?
Hei, Kev. Minä tässä. Saanko autoa lainaksi? lhan vain...
- Autoa ei tarvita. - Miten saamme Gingerin haettua?
Hän on kuollut.
- Mitä? - Kuka?
- Ginger-täti. - Eikä!
- Debs, et ikinä tavannut häntä. - Enkä saa ikinä tavatakaan.
Älkää räyhätkö minulle. Minäkin suren tätä.
Milloin hän kuoli?
Kaksitoista vuotta sitten.
Yritin säästää teidät traumoilta.
Voi paska.
Ei minustakaan hyvältä tunnu. Se nainen oli kaikkeni.
Hän kasvatti minut.
Lunastat hänen sekkejään. Se on rikos.
Asumme hänen talossaan. Oliko testamenttia?
Hän ei ole virallisesti kuollut.
Kylläpäs on. Kuollut on kuollut.
Vaikka salaat hänen kuolemansa, hän on silti kuollut.
Voi perse. Mitä nyt tehdään?
No...
Suolet liukkaiksi taijilla Rullatuolijumppa
Rouva Sullivan on 92-vuotias, mutta voi kuolla pian.
Helen ottaa lääkkeitä neljän tunnin välein. Hän ei käy.
Beatrice. Hänen poikansa käy päivittäin.
Jenny on suosittu. Hänen katoamisensa huomattaisiin.
Harmi. Hän on vetävä.
Tykkään tuosta.
- Debbie. - Ei. Liian selväjärkinen.
Sophien mummihan ei muistanut mitään. Hänellä oli sairaus.
- Alzheimer? - Niin.
Joku sellainen.
- Minua ei lähetetä tällaiseen mestaan. - Rauhoitu. Elät meitä pidempään.
Saatko potkut, jos lainaat eukkoa?
Täällä ollaan kuin pellossa.
Yksi yöhoitaja oli nainut rouva Hebertiä, joka on koomassa.
Äijä sai palkankorotuksen.
- Ehkä se on ulkomaisesta... - Entä hän?
- Haluaisin oppia... - Kyllä.
Missä Tulimuna on?
Hei! Kash and Grab!
Se vain pahentaa tilannettaan. Okei, me etsitään se!
Hei, Kash and Grab. Huomenna.
- Kun lääväsi aukeaa. - Me soitamme.
- He lähtevät. - Olisi pitänyt suostua seksiin.
- Et voi olla sitä, mitä et ole. - Itsekin olet.
Tiesin sen vasta häiden jälkeen.
- Tästä lähtien olen sitten hetero. - Ei se ole niin helppoa.
Sinäkin teet sitä.
Rakastan lapsiani. Älä mutkista elämääsi.
Nouse ylös. He häipyivät.
Voi kehveli...
- Mitä nyt? - Ei mitään.
Kaikki ihan kuin muistinkin.
Pidimme talon samanlaisena, Ginger.
Huomaan sen. Katsokaa! Kirjahylly, jonka veljeni Norman rakensi.
- Näytänkö huoneesi, Ginger-täti? - Se olisi ihanaa.
Käyn ensin pesulla ja teen sitten illallista.
Selvä.
Hei.
Missä minä olen?
- Isä! - Minä hoidan. Mennään, Perry.
Kiitti.
Hei.
Pane käsi ympärille. Ja hymyä.
Olin 26-vuotias ja sihteerinä USO: ssa.
Yksi tanssijoista mursi jalkansa.
Sitten minut kiskottiin pois kirjoituskoneen äärestä-
- ja minulle opetettiin askelia sen illan esitykseen.
Sillä hetkellä minusta tuli tanssija.
Oletko tanssinut julkkisten kanssa?
Tanssinut? En minä ole tanssija.
Mitä telkkarista tulee?
- Niin? - Onko Ian kotona?
Yläkerrassa.
Anna nämä hänelle.
Okei.
Olen pusikossa väijymässä sinua, jos tarvitset minua.
Näin että hymyilit!
- Hei. Näitkö Iania siellä? - Ei ole kotona.
- Tiedätkö, milloin se tulee? - Ei aavistustakaan.
No niin, paskapää.
Lip! Miten huuli jaksaa? Näin sinut. Odotamme veljeäsi.
Sori, että sait näköösi.
Ei se mitään.
En tehnyt mitään Mandylle.
Tiedän sen, mutta veljet uskovat muuta.
Hän yritti raiskata minut. Torjuin hänet, ja hän suuttui.
Olet varmaan ainoa, joka ei ole yrittänyt naida häntä.
Hän alkoi kirkua ja itkeä.
Ehkä hänen veljensä antavat olla, jos käyt törkkäämässä häntä.
Joo. Ehkä sinä voisit käydä törkkäämässä Kashia.
- Kyseleekö hän minusta? - Joo. Hän käy koko veljessarjan läpi.
Asiaa.
Lopulta sinun on otettava turpiisi.
Joo, tiedän.
Tuoksuu hyvältä.
Oli ikävä sinua, Ginger.
- Hei, otitko tappomailan? - En.
- Leipää. Teemme Benedict-munia. - lhanaa.
- Se nainen tulee pian. Valmistaudu. - Maksan sen byrokraatin palkan.
- Olen valmis, kun sanon niin. - Ota aamupalaa, Lip.
- Pitää mennä. Säästä minulle, Debs. - Okei.
Perheen yhteiset ateriat ovat todella tärkeitä.
Eikä...
- Mahtavaa, Debs. - Kiitti.
- Kuka tuo on? - Minun isä.
Voi paskat... Jessus.
- Mikä on suunnitelma? - Lyödä Mickeyä mailalla päähän.
- Entä muut veljekset? - Varmaan tappavat minut.
- Minä hätistelen heitä. - Tämä ei ole sinun ongelmasi.
Hauskaa siitä tulee. Olen sen niille velkaa.
Paskat...
Mandy! Mandy, odota.
- Häivy, senkin pervo! - Puhutaan edes.
Olet kuollut mies. lhan vitun kuollut.
Olen homo!
Pellavaöljy on parasta vaahterahuonekaluille.
- Pellavaöljy, vaahtera... Selkis. - Sillä lailla.
Ei viedä häntä takaisin.
Neiti Gallagher? Tämä on agentti Salinger.
Tulkaa.
Rouva Gallagher! Olen Abby. Minulla on vähän kysyttävää.
Olen Abby. Minulla on vähän kysyttävää.
Rouva Gallagher, miten vanha olette?
En muista.
Papereideni mukaan olette 93-vuotias.
- Millainen olo teillä on? - Odottakaa, nyt muistankin.
Ricki Ricardo ja minä vedimme kerran vähän salsaa.
- Miten kauan? - En tiedä. Varmaan koko elämäni.
- Ehkä Justin Timberlakesta lähtien. - Yäk, eikä! J.C. Chasez.
Sehän on täysi homo.
- Eikä ole. - Haloo, kyllä on.
Ethän sinä vain keksi tätä?
- J.C. Chasezistako? - Ei. Vaan sitä, että olet homo.
Tällä alueellako? Miksi ihmeessä keksisin sen?
Kuule... Vain sinä ja Lip tiedätte siitä.
- En kerro kenellekään. - Kiitti.
Luulin, että keksit tämän, jotta käskisin veljieni rauhoittua.
Tai ehkä...
Ehkä sinä pidät minua rumana.
Mandy... Sinä olet kaunis.
Tämä ei liity ulkonäköösi. En vain ole kiinnostunut tytöistä.
Katso nyt. Ei mitään.
Tulen vierailulle puolen vuoden välein.
Joo, onhan tämä fiksu tapa käyttää valtion rahoja.
Ensi kerralla voit varmistaa, että Harold-setä syö lääkkeensä.
Ai niin, hän ei saa enää lääkettä, koska peruitte sosiaalivakuutuksen.
Onneksi minulla on amigoja Meksikossa.
Olkaa hyvä.
93? Ei elä enää kauan.
Mennään.
Älä!
- Nyt voin maksaa kaasulaskun. - Eikä, Fiona! Olen tosissani.
Tanssin myös Cab Callowayn kanssa.
Hänellä oli ensimmäinen musta penis, jota suutelin.
Työni on tehty.
Et häivy, ennen kuin viemme hänet takaisin.
- Pääseehän hän bussilla. - Pitääkö Ginger-täti viedä takaisin?
Saisiko olla riisimuroherkkuja?
- Älkää viekö häntä pois. - Ei hän voi jäädä.
Ei hän tahallaan pissannut kukkaan. Ei takaisin hoitokotiin!
- Huolehdin hänestä. Lupaan sen. - Hän ei kuulu meille.
Voit tulla kylään aina kun tahdot. Ja lainaatte häntä puolen vuoden välein.
- Lainaatte mitä? - Voi paska...
Viedään Deb oikean Gingerin haudalle. Mihin hänet on haudattu?
Isä?
Tähän.
Voin olla tyttöystäväsi koulussa, niin et joudu kuseen.
Tekisitkö sen puolestani?
Totta kai. Se pitäisi hyypiöt loitolla. Sitä paitsi...
En ole ikinä seurustellut vakavasti.
Ei sinusta oikeaa poikaystävää tule, mutta voin tehdä kanssasi asioita.
Muutakin kuin pelkkiä sormipanoja.
Onpas hän suloinen tyttönen.
- Riisimuroherkkuja? - Ei hätää, Debs.
- Tulehan tänne. - Riisimuroherkkuja? Tein ne itse.
Näin tosi paljon vaivaa. Olisi kiva, jos ottaisit yhden.
Ota nyt.
- Tiedän. - Teillä on niin kiire.
Sormet voivat sotkeutua.
Hänkin on kiireinen.
- Tiedän. - Joku haluaa herkkujani.
Te rouvat olette niin taitavia.
Ota vaan, jos pystyt.
Saako olla yksi? Hänellä näkyy olevan kiire.
- Hän on kunnossa. - Kaikilla on aina kiire.
Rouvat.
Emme löytäneet häntä huoneestaan. Kukaan ei tiennyt, missä hän oli.
Ilmoitimme hänet kadonneeksi.
Lopulta hän käveli ovesta sisään kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Hän sanoo itseään Abbyksi ja sanoo esittävänsä muutaman kysymyksen.
Ulkona on niin pelottavaa, Frank.
Hei. Peiton päällä sitten.
Selvä homma.
- Näytät kivalta. - Kiitos!
Toin vaahtokarkkeja siihen salaattiin.
Hei...
Hei.
[Finnish]